In Erf\u00fcllung der Verpflichtungen aus der nationalen Gesetzgebung (Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003 Nr. 196, Datenschutzkodex) sowie der europ\u00e4ischen Gesetzgebung (EU-Verordnung Nr. 679\/2016, DSGVO) und deren sp\u00e4teren \u00c4nderungen respektiert und sch\u00fctzt diese Website die Privatsph\u00e4re der Besucher und Nutzer und unternimmt alle m\u00f6glichen und angemessenen Anstrengungen, um die Rechte der Nutzer nicht zu verletzen..<\/p>\n\n\n\n
EINWILLIGUNG ZUR DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hiermit informieren wir Sie \u00fcber die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 679\/2016 \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n GEGENSTAND DIESER INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die vorliegenden Informationen betreffen personenbezogene Daten, die von uns verarbeitet werden, sowohl bereits erhobene Daten als auch solche, die k\u00fcnftig erhoben werden, sowohl direkt als auch \u00fcber Dritte, d. h. \u00fcber andere Stellen, Datenbanken, \u00f6ffentliche Einrichtungen usw.<\/p>\n\n\n\n VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist: Eredi Nicora Mario snc di Nicora Alberto & C.<\/strong> ZWECK DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zu administrativen und buchhalterischen Zwecken im Zusammenhang mit einer Informationsanfrage sowie mit der Verwaltung einer Buchung.<\/p>\n\n\n\n Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend, sofern gesetzlich vorgeschrieben; in anderen F\u00e4llen ist sie freiwillig. Eine Verweigerung kann dazu f\u00fchren, dass ein korrektes Vertragsverh\u00e4ltnis nicht begr\u00fcndet oder fortgef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n\n\n\n ART DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Daten k\u00f6nnen sowohl manuell als auch mit elektronischen Systemen verarbeitet werden, stets unter Einhaltung der Grunds\u00e4tze von Korrektheit und Vertraulichkeit. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln nur f\u00fcr die unbedingt erforderliche Zeit verarbeitet, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die sie erhoben wurden. Die Systeme sind mit geeigneten und notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen ausgestattet, um Datenverlust, unrechtm\u00e4\u00dfige oder falsche Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n Diese Website verarbeitet Daten auf Grundlage der Einwilligung. Durch die Nutzung oder Konsultation dieser Website genehmigen Besucher und Nutzer ausdr\u00fccklich diese Datenschutzerkl\u00e4rung und stimmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den nachstehend beschriebenen Modalit\u00e4ten und Zwecken zu, einschlie\u00dflich einer etwaigen Weitergabe an Dritte, sofern dies zur Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n Die Bereitstellung der Daten und somit die Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung der Daten ist freiwillig. Der Nutzer kann die Einwilligung verweigern oder eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (\u00fcber den Kontakt-Link am Seitenende). Die Verweigerung der Einwilligung kann jedoch dazu f\u00fchren, dass bestimmte Dienstleistungen nicht erbracht werden k\u00f6nnen und die Nutzung der Website beeintr\u00e4chtigt ist.<\/p>\n\n\n\n Ab dem 25. Mai 2018 (Datum des Inkrafttretens der DSGVO) verarbeitet diese Website einige Daten auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen.<\/p>\n\n\n\n EMPF\u00c4NGER DER DATEN UND WEITERGABE<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Daten k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich im Rahmen der oben genannten Zwecke an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden:<\/p>\n\n\n\n \u2014 zentrale und lokale staatliche Stellen, \u00f6ffentliche Einrichtungen und andere Institutionen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen; Die Daten werden nicht ver\u00f6ffentlicht, k\u00f6nnen jedoch zur Kenntnis gebracht werden von:<\/p>\n\n\n\n \u2014 unseren Mitarbeitern oder freien Mitarbeitern; \u00dcBERMITTLUNG IN DRITTL\u00c4NDER ODER INTERNATIONALE ORGANISATIONEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ihre Daten werden in keiner Weise in Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU oder in L\u00e4nder \u00fcbermittelt, die nicht in der von der Richtlinie 96\/46\/EG genehmigten Liste enthalten sind.<\/p>\n\n\n\n SPEICHERDAUER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ihre personenbezogenen Daten werden bis zu 3 Jahre nach Erbringung der Dienstleistung oder dem Verkauf des Produkts gespeichert oder dar\u00fcber hinaus, sofern gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Rechnungen mit einer Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren).<\/p>\n\n\n\n AUS\u00dcBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PERSON<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 Absatz 2 Buchstaben (b) und (d), 15, 18, 19 und 21 der Verordnung wird die betroffene Person dar\u00fcber informiert, dass:<\/p>\n\n\n\n Die Aus\u00fcbung der Rechte ist formfrei und kostenlos.<\/p>\n\n\n\n
Verantwortliche Person f\u00fcr die Verarbeitung ist Frau Nicora Marialuisa, erreichbar unter info@hotelangelo.it.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Handelsvertreter, Lieferanten, Kunden, Kuriere und Versandunternehmen; Unternehmen zur Verwaltung von Unternehmenssoftware;
\u2014 Rechts- und Steuerberatungskanzleien, Datenverarbeitungsunternehmen und Beratungsfirmen.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 den mit der Datenverarbeitung betrauten Personen.<\/p>\n\n\n\n\n